Aware of its own formulaic conventions and contrivances but capitalizing on any potential humor and drama within those confines, “Ghost Town” is leaps and bounds beyond the typical Rom-com yarn, with thoughtful characterizations, genuinely funny moments and a heartfelt core that suggests compassion, even just a little, is necessary in the world of love and human connection.